La nueva edición de Romancing SaGa Minstrel Song marca un hito en la historia de la saga SaGa al ofrecer por primera vez una localización completa en español, junto con francés, alemán e italiano. Esta versión, que llegará el 9 de diciembre de 2025 a PlayStation 4, PlayStation 5 y Nintendo Switch, no es un simple parche ni una reedición menor: se trata de una publicación independiente que incluye mejoras gráficas, ajustes de dificultad y contenido adicional. Distribuida en formato físico por Red Art Games en Europa y Video Games Plus en Norteamérica, la edición internacional se presenta en variantes estándar, deluxe y coleccionista, con elementos como libro de arte, steelbook, manual físico y postales exclusivas. Esta colaboración entre Square Enix y distribuidores especializados responde a una demanda histórica de los seguidores occidentales, que llevaban años solicitando una versión accesible en sus idiomas nativos.



El núcleo narrativo de Romancing SaGa Minstrel Song se mantiene fiel a su origen: el mundo de Mardias, creado por el dios Marda, se ve amenazado por el resurgir de tres deidades oscuras: Muerte, Saruin y Schirach. Tras mil años desde su sellado, las Piedras del destino vuelven a cobrar protagonismo, y ocho héroes se embarcan en una aventura guiada por el destino. Cada protagonista tiene un trasfondo único, y el sistema de escenario libre nos permite elegir con quién iniciar la historia y cómo desarrollarla. Esta estructura no lineal, característica de la serie SaGa, se potencia en esta edición con minimapas, modo de velocidad aumentada y Nueva Partida+, facilitando la exploración y la rejugabilidad. La narrativa se entrelaza con decisiones que afectan el mundo, los eventos y los personajes reclutables, creando una experiencia personalizada para cada jugador.

En cuanto a las mecánicas de juego, Romancing SaGa Minstrel Song conserva y refina los sistemas Glimmer (destello) y Combo, pilares de la saga. En lugar de subir niveles por experiencia, los personajes evolucionan según las acciones que realizamos en combate, el equipo que usamos y las habilidades que descubrimos. Los enemigos escalan en dificultad conforme progresamos, lo que obliga a adaptar estrategias constantemente. Esta edición añade cuatro nuevos personajes reclutables: Schiele, Marina, Mónica y Flammar, ampliando las posibilidades de formación y sinergias en el grupo. Los jefes han sido reforzados para ofrecer un mayor desafío, especialmente en el modo Nueva Partida+, donde se desbloquean eventos adicionales y rutas alternativas. La banda sonora, compuesta por Kenji Ito, ha sido remasterizada para acompañar la atmósfera épica del juego, y el arte mantiene su estilo característico con mejoras en resolución y color.

Esta edición internacional de Romancing SaGa Minstrel Song no solo recupera un título clave del catálogo de PlayStation 2, sino que lo adapta a las exigencias actuales sin perder su esencia. La libertad narrativa, la evolución orgánica de los personajes y la estructura modular del mundo lo convierten en una propuesta singular dentro del JRPG. Para quienes ya conocen la saga, esta es una oportunidad de redescubrirla en su idioma y con contenido ampliado. Para quienes se acercan por primera vez, representa una puerta de entrada a una franquicia que prioriza la exploración, la estrategia y la personalización. Con su lanzamiento físico y digital, y el respaldo de una comunidad activa, Romancing SaGa Minstrel Song se posiciona como uno de los títulos más relevantes del cierre de año en el género de rol japonés.

Probablemente estemos en los inicios de una época para el mundo de los videojuegos en la que vamos a ver muchos "Re-Re", es decir, remasterizaciones de remakes, remakes de juegos originales utilizando los cambios introducidos en las remasterizaciones, o remakes de remakes incluso en alguna ocasión. Parece que todo ese público que se está incorporando a los videojuegos durante los últimos años también quiere disfrutar con la mejora calidad posible y el menor coste para sus desarrolladores de juegos que ya tienen unos cuantos años a sus espaldas, y este es un buen ejemplo de ello.

En 2005 anunciábamos para PS2 un remake cuando aún eso de los remakes era cosa de unos pocos, y que nos traía a la actualidad uno de esos clásicos juegos de Super Nintendo de 1992 de un título que nunca llegó de forma oficial a España al igual que el resto de su saga, y que respondía al nombre de Romancing SaGa. Esta es una saga que durante los últimos años hemos visto que ha tenido alguno de sus juegos originales revisiones en las consolas actuales, especialmente en Switch y PS4, y ahora se ha anunciado una nueva remasterización pero no del juego original de 1992, sino del remake que la propia compañía lanzaba en 2005 para PS2 bajo el nombre de Romancing SaGa Minstrel Song.



El creador del original y del remake era el mismo, Akitoshi Kawazu, y en ambas ocasiones tomó la decisión de crear su propio estilo gráfico y alejarlo en todo momento de los juegos de corte similar (JRPG) más al uso como Final Fantasy, por ejemplo. Mientras que tanto el juego original como el remake tenían un bonito arte a cargo de Tomomi Kobayashi, Kawazu decidió dar al remake un estilo gráfico muy diferente, encargando el rediseño a Yusuke Naora, artista principal de Unlimited Saga, creando un estilo único a caballo entre los Super Deformed y el cell-shading o estilo de dibujos animados, un estilo que no acabó por convencer a todo sus fans y con el que también vamos a contar en esta remasterización, que llega en navidad de 2022 a PS4, PS5, Switch, PC y dispositivos móviles.

Square Enix ha desvelado las primeras imágenes de la versión USA del título Romancing SaGa: Minstrel Song que, recordemos, apareció en Japón el pasado 21 de Abril. El título es una revisión del clásico dentro del género de rol para Super Nintendo aparecido en el año 1992 con una mejora considerable en los gráficos y un cambio de estilo en los mismos, al utilizar unos personajes "deformed" pero de gran factura técnica.

Aún no tenemos una fecha de salida confirmada en nuestro país, aunque es más que probable que lo tengamos a partir de Marzo del 2006. La fecha de salida en USA está fijada para el próximo día 10 de Noviembre, retrasándose de esta manera algo más de un mes con su fecha inicial de salida en los Estados Unidos (fijada para el próximo 18 de Octubre). Os dejamos con las nuevas imágenes.